まだバックパック背負ってるの? Still carry a back pack on your back?

どうもタカです!いや〜連日の酷暑続きですが、皆様夏バテしていませんか?

先週末に、宮城の友人の所に遊びに行ってきたんですが、気候が関東より大分涼しくて、超快適でした!お米も美味しいし、海鮮も超絶美味しいし、東北移住考えちゃいますよね〜。

 

Hi folks, Taka is here! It’s been super hot here in Kanto region. I hate Japanese summer!

Last weekend, I went to Miyagi pref to visit my friend, and the temperature was rather cool there! The rice is good, seafood is great… I would like to move to Tohoku region…

 

さて、今回は旅歴15年以上の僕が愛用し続ける、トラベルバックをご紹介いたしますよ!

皆さんは旅に行く時、カバンは何を持って行きますか?スーツケース?それだと、平らな場所では便利ですが、雨季の未舗装道路なんかだと、手で持ち運ばないといけないので、かなりしんどいですよね。女性が10kg以上の荷物を手で運ぶのって、相当キツイですよね。しかも、東南アジアで快適に移動できるバイクタクシーに乗るのは無理がありますよね…

 

This time, I would like to introduce my recommended travel bag, which I’ve been using over 15 years.

What kind of bag do you use for travel? A suitcase? It’s ok for a city, but it’s a hassle to carry around when you travel remote places, like the roads are still unpaved, and during rainy season. Moreover, if you take a motorbike-taxi in South East Asia, it can be pretty difficult…

 

バックパック?まあバックパッカーの大多数が背負ってますけど、 肩凝りませんか? やはり長めの旅行になると、10kg以上の荷物になりますよね?僕は結構荷物が多いので、常に15kg位になりますし、お土産買い込んだら20kg超えもざらにあります。そんな重い荷物背負って歩き回るなんて、僧帽筋相当酷使しますよ!

特に普段運動していない方や、体の小さい女性がこんな苦行をしたら、ギックリ腰になりかねません。旅の最中に体の異変が起きるのは、こう言った体への負担が原因だったりするんですよ!これはまた別の記事で書こうと思っています。(僕はかつて、タイマッサージサロンを経営していましたし、大学の専攻は体育学でした。)

 

A backpack? Yeah, most of the backpackers carry a big backpack, but don’t you get  stiff shoulders ? When you take a bit longer travel, you bag is over 10kg right? I always carry about 15kg, and I often buy a lot of local beer for souvenir, so my bag can be 0ver 20kg. I can’t be bothered to torment my trapezius!

You could get an acute back pain if you are out of shape, or a small woman. When you travel, you might tend to get some physical problems right? This kind of burden could be the reason. I’m gonna post about this topic.(I used to be a Thai massage therapist, and my major was PE.)

 

OSPREYのトラベルバッグ一択!  OSPREY travel bag is the BEST!

 

じゃあ結局、どのバッグが一番旅に適しているのかと言うと、僕はオスプレイのトラベルバッグ一択だと断言しましょう!僕は、このオスプレイ・メリディアンシリーズを長年愛用しています。今持っているのは2代目でして、それ程気に入っているバッグなんです!

普段はキャリーバッグとしてゴロゴロ転がして、移動楽々!またバイタクに乗る時や、雨季で地面がぬかるんでいる場所なんかでは、バックパックとして背負っています。

 

All in all, the answer of “What is the best bag for travel?” is OSPREY’s travel bag! I’ve been using OSPREY, Meridian series for over a decade, and I’ve been using my second one.

Most of the time, I use it as a suit case, so it’s really easy to travel around! I carry it on my back, when I take a motorbike-taxi,  or the ground is wet.

OSPREY(オスプレー) メリディアン75(28インチ) ラグーンブルー

新品価格
¥41,040から
(2018/7/22 13:25時点)

サブバッグは着脱可能になっているので、ちょっとした日帰り旅行の際には、サブバッグに水や上着などを入れて出歩きます。また写真の様に、ちょっとした上着や、ヨガマットなんかを止める事が出来るループも付いています。先代のシリーズは、容量60ℓとまあまあ大きかったのですが、長期旅行になると少し物足りないかな?と言った印象でしたが、新シリーズは容量75ℓに改良されたので、荷物の多い僕には非常に嬉しい仕様に変更されました!

 

A sub-bag is detachable, so it’s convenient when you take a day trip. You can put a bottle of water, jacket, and etc… As you can see, there is a strap which can hold a jacket, or yoga mat. The previous model’s capacity was 60ℓ,and I felt it would have been good, if the bag was a bit bigger. But the current model is upgraded to 75ℓ. Yeah, this bag can carry a lot of stuff!

 

オスプレイのトラベルバッグの素晴らしい所は、この背負い心地抜群のパッド&メッシュ加工です!大抵のメーカーのトラベルバッグは、この背負う部分にあまり力を入れていないので、背負い心地が非常に悪いんですよね〜。今年冬のネパール旅行では、結構背負う場面が多かったので、久々にこのバッグの威力が発揮されました。つくづく良いバッグだな〜と思います!

 

This bag’s strongest point is, the pad for your back, and the mesh materials! This bag is really comfortable to carry around! Most of the makes really don’t care about for pads, so it can be a big pain. I carried it on my back, when I went to Nepal this winter, and I reconsidered that this bag is really awesome!

 

このバッグは、僕の初代トラベルバッグです。もうかれこれ15年以上前に購入した、無名のメーカーのものですが、ご覧の通りパ ッドがほぼ無く、メッシュ加工も施されていないので、肩&腰に当たる部分が痛い事…インドやラオスなんかでは、ほとんど背負って旅していたので、僧帽筋が破壊されるかと思いましたよw

 

This is my very first travel bag. It was purchased 15 years ago, and non-branded make. As you can see, there is almost no pad on the back. You can imagine that, how painful it was to carry around this bag… When I was in India, and Laos, I had to carry it on my back most of the time, so my trapezius was going to be broken! hahaha.

 

 

もう一つの長所はこの大きめの車輪にあります。写真左は、初代のトラベルバッグですが、車輪が小さいので良くバランスを失って転倒する事がありました。荷物満載の時に起こりやすいので、凄く厄介でしたね…

それに比べると、オスプレイの車輪は大きめに設計されています。安定性抜群で、このバッグにしてから移動中のストレスが本当に劇減しましたよ!

 

Another strongest point is these big wheels. The pic on the left is my first travel bag, and its wheels are rather small. Thus, it lost its balance quite often. It happened when the bag was fully loaded, so it was a pain in the ass…

On the other hand, OSPREY has bigger wheels, and it’s really stable. This bag is really stress-free !

 

・新シリーズ、ソージョンもかなり良さげ!  The new series, Sojourn looks pretty good!

 

(写真クリックで、 Trekkinnの商品ページに飛びます。Click then jump to Trekkinn page.)

オスプレイは、新シリーズのソージョン/ Sojourn と言うモデルも発売していますね。80ℓとさらに大容量のモデルで、(小さいサイズもあります。)これなら数年単位の旅行でも十分な荷物を持っていけちゃいますね〜。次はこのモデルにしようかな?

Trekkinnだとお値段26000円と超格安!ちなみに楽天だと、36000円ですよ。以前もお伝えしましたが、アウトドア用品を買うならTrekkinnがオススメなんですよ!カバンに3万円?と思うかも知れませんが、10年は使えますから安い買い物だと思いますよ。

 

[最大2000円OFFクーポン配布中!7/21土1:59まで]オスプレー キャリーバッグ OS55005 ソージョン80(28インチ) Sojourn28/80L トラベルキャリーケース ホイールパック ホイールバッグ 80リットル オスプレイ正規取扱店 ロストアロー正規取引店

価格:36,720円
(2018/7/22 14:44時点)
感想(0件)

OSPREY has the new model,ソージョン/ Sojourn. Its capacity is 80ℓ,(There are smaller sizes tho.) and it’s pretty enough for a few-years-travel. Could it be my next travel bag?

This bag is sold around $250 at Trekkinn, cheap as! FYI, it’s sold at around $350 in Japan. As I said before, buying at Trekkinn is much cheaper! You might think, it’s expensive, but you can use it for over a decade.

まとめ…  In a nut’s shell…

さて、今回は私が大絶賛!のトラベルバッグをご紹介しました。少しのお金でストレスが軽減されるのなら、絶対にお金で解決すべきだと僕は思いますよ。旅の途中で体を痛めると、本当に厄介ですからね!

・旅にはキャスター付きのトラベルバッグが一番便利!

・トラベルバッグならOSPREY一択!

・購入するなら、Trekkinnが安くてオススメ!

以上ですね!今年のお盆は新しいトラベルバッグでガンガン旅に行きましょう!ではまた、Ciao!

 

This time, I did introduce my recommended travel bag. If you can reduce stress by spending some extra money, you should pay for it! It’s really annoying to get injured while you are travelling!

・A travel bag with wheels is the best for travel!

・OSPREY is the roof for travel bags!

・Trekkinn could be the cheapest option!

That’s it for this time! Why not to take this travel bag for this summer vacation? See you very soon, Ciao!

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください