【バンコクお勧めエリア / Best area in Bangkok】やっぱりスティサーン一択! Sutthisan is the best area in Bangkok!

 

サワディーカップ!どうもタカです。

やっと目的地のチェンマイに到着致しました。日中は35度超え!と暑いですが、湿気が無いので室内に居れば扇風機で気持ち良く過ごせる、爽やかな気候です。

 

Sawasdee krup! It’s Taka here!

I’ve finally arrived in Chiang mai. It’s over 35℃ during the day, but it’s still dry, so pretty comfortable stay in a room! That’s really cool that I don’t need AC.

 

さて、チェンマイ到着前にバンコクに数日滞在し、美味しいお店の新規開拓をして来ましたので、ご紹介したいと思います!

もちろん、滞在は僕の定宿があるスティサーンです。今回1年ぶりに訪れて最新の情報も確認して来ました。過去の記事をご覧になっていない方は下記からご参照下さい!

 

I stayed in Bangkok for few days to meet up my friends, and searched good new restaurants. Thus, I would like to share the info!

Surely, I always stay in Sutthisan area, where my favorite hotel is located. I checked the latest info as well, so I hope this post will help your stay in Bangkok! If you haven’t read the previous post about Sutthisan, please give it a try from below!

 

バンコクお勧めのエリア「スティサーン」 Recommended area in Bangkok “Sutthisan”

 

バンコクの格安ホテル! / Cheap hotel in Bangkok!

 

(写真クリックでHotel’s.comの予約ページに飛びます。Click then jump to Hotel’s.com booking site.)

さて、まずは宿から紹介ですね。こちらSPB Paradise Hotelは、10年近く僕のバンコクの定宿であります。

先ほどの過去記事に部屋内部や、ジムの情報は詳しく記載してあるのでご覧ください!2500円程度でバルコニー付きで、広々とした部屋に泊まれるのはかなりコスパ高いです。

 

First of all, let me introduce my recommended hotel. SPB Paradise Hotel is my regular hotel in Bangkok near a decade.

Please check the details of room, and gym stuff on the previous post! It costs about $20, and you will get a spacious room with a balcony. Very good value for money indeed!

 

 

MRTスティサーン 駅からの行き方 / How to get there from MRT Sutthisan

 

こちらのホテルですが、初めて行かれる方は道が分からず、難儀する人も多い様なので解説致しましょう。タクシーで行くと、高確率で道に迷うので、MRTで行くのをお勧めします。Google mapも徒歩での最短ルートを表示出来ませんからね…

MRTスティサーン駅の 3番出口 で降りてください。

 

If you visit the hotel for the first time, you might have a difficulty to get there.  Even taxi drivers could get lost, so taking MRT is highly recommended. Google map doesn’t show the correct route to the hotel…

When you arrive at Sutthisan station, get off at  Exit 3 .

 

写真矢印の方に進み、多くの商店が立ち並ぶエリアを突っ切ると、地図にあるKinza Gyozaに出ます。

運が良ければホテルの無料送迎ゴルフカートに出くわすので、それに乗って行きましょう!歩いても7~8分程度です。この一帯はビジネスエリアなので、昼は多くの人で賑わいますが、夜は人がまばらです。

 

If you walk to the direction, which is marked by the pink arrow, there are numbers of shops and restaurants. Once you walk through, you will find Kinza Gyoza.

If you are lucky, you’ll find a free shuttle os SPB, so grab it! It takes only 7~8mins on foot too. This area is a business district, so pretty busy during the day, but very quiet at night.

 

SPBのお隣にある、Diamond Residence Ratchadaも、ほぼSPBと同じ様な作りです。数百円程度高いですが、ジムが充実していて、スタッフの感じもちょっとだけ良いですw

 

Diamond Residence Ratchada is also a good choice, pretty much the same like SPB. It’s few dollars more expensive, but the gym is better, and the staff is a bit friendly! Hahaha.

 

 

スティサーンの食! / Food in Sutthisan area!

 

先述の通り、このあたりはビジネス街ですので、朝早くからお昼までは商店街にある、多くの食堂で沢山の選択肢の中から選びたい放題です!ぶっかけ飯から、自分の好きなおかずを選ぶも良し、パッタイやガパオなどなど…選択肢が豊富過ぎますw

 

As I wrote before, Sutthisan is a business district, so you can choose pretty much anything for brekky and lunch! Pad Thai, Gapao… you name it!

 

僕はかなりの高確率で、汁なしラーメン 【バミーヘーン】 をオーダします。

バミーとは、中華麺の事で、ヘーンは汁なしを意味します。先ほどの商店街の中にあるお店で麺を提供するところがあるので、そちらで食べられますよ!

 

I often eat this noodle without soup called, “Bamee heen”. Bamee is a Chinese noodle, and Heen means without soup. If you find a restaurant serves noodle, you can order this menu for sure!

 

 

 

具は、茹でた魚肉のつみれや、お肉、野菜とバランスが良いメニューですね。このお店はカリカリのワンタンの皮を入れてくれるので、食感のアクセントになってGood!

また、一緒に出てくるスープも良い出汁が出ていて美味しいですね!どう食べるのかは、謎ですが、バミーヘーン大好きな僕はタイ滞在中は色んな場所で食べ比べています!ちなみに、こちらのお店は普通盛り50バーツ。

 

As you can see, there are fish balls, meat, and veges on the top… pretty well balanced aye? This shop puts crispy wonton skins too, and it gives a good accent !

Also the soup is yummy too! You can taste the rich stock from the bones. I still don’t know when to drink this soup, but I really love Bamee heen, so I eat pretty much everywhere in Thailand! FYI, this normal portion sets you back  50THB.

 

【おすすめのレストラン:夜の部 / Delicious restaurant for dinner】

 

さて、呑兵衛の方お待たせしましたwここからが、肝心な夜の部の情報です。ここスティサーンの飲食店は、朝〜昼までの営業の所が多くて、夜飲めるお店がなかなか見つからないんですよね…

しかし、Google mapを駆使して今回は新規開拓して来ましたのでご紹介しましょう!Trip Advisorは使えないし、西洋人の舌はあてに出来ませんw

 

Sorry for keeping you wait beer lovers! Here comes the important part, dinner time! As I said, Sutthisan is the business district, and a bit hard to find a good drinking spot…

I skillfully find a good spot by using Google map!  Don’t use Trip Advisor, just waste your time man!

 

【Krua P Na】

 

 

こちらKrua P Naは、SPBからも近く、お酒にバッチリ合うイサーン料理(タイ東北料理)が沢山ある超優良店!

夕方6時頃、タイ人の彼女とこちらに訪れましたが既に先客で席はそこそこ埋まっており、僕らが入店してから30分後にはほぼ満席!とかなりの人気店な様です!

 

Let me introduce Krua P Na first! This restaurant is very close from SPB, and they offer a lot of Esaan (North Eastern Thailand) foods! I love Esaan foods a lot!

I visited here with my GF around 6PM, there were already many people there, and around 7PM, it was absolutely full! This restaurant is very promising to me!

 

 

こちら、厨房の様子。メニューは全てタイ語と、初めて来る方にはちょっとレベル高そうですが、写真を見せたり近くで食べている人のメニューを指差せば何とかなるのが、タイの良い所w美味しい物を食べるなら、恥は捨ててガンガン行きましょう〜。

ちなみにビールは自分で冷蔵庫から取って来ます。

 

This is the pic of kitchen. All the menus are written in Thai, so you might feel it’s difficult to order. But! just show some pictures, or point the dishes which you want to eat… Don’t be shy, Thai people can help you out!

BTW, you can take beers from the fridge by yourself.

 

 

まずは手羽先の唐揚げ、 ピークガイトート 。こちら1つからオーダー可能で、一つ15バーツ!屋台などで食べる物より、しっかりお肉が付いていて食べ応えあります!あ〜ビールに合う〜!!!

この後、追加でもう2本オーダーしちゃいまいしたw

 

First of all, we ordered deep fried chicken wing,  Peek Gai Toto . You can order from 1 piece, and it’s 15THB each! The size was pretty decent compare to street ones! Maaan, it goes really well with beer!!!

We ordered more 2 pieces later, hahaha!

 

 

さてお次は定番の春雨サラダ、 ヤムウンセン !辛くしないで〜とオーダーしておきました。じゃないと、暴力的な辛さで出て来ますからね…「マイペート」と言えば、辛くなくしてくれますよ!

こちらのお店の味付けは、他と比べると非常に優しい味付けでとても食べ易いです!他のお店だと、味の素が大量に入っていたり、砂糖沢山で甘かったり…と言う事が多いんですが、非常にバランスの整った味でした。

 

Next, we ordered spicy glass noodle salad,  Yum Wunsen !  I ordered not spicy, otherwise it’s too hot, and you can’t taste anything… Just say “Mai ped”, then you are safe!

This restaurant cooks very nicely, I mean very well-balanced, as other restaurants put too much MSG(Ajinomoto), or sugar in it…

 

 

さて、お次はちょっと躊躇ってしまう方もいるタイ版海老の刺身、 クンチェーナンプラー 

タイで生の海老!?と思う方もいらっしゃると思いますが、繁盛店は回転が早い=新鮮な食材を扱う、と言う僕の独自の理論があり、タイ滞在中は良く食べる一品です!こちらの海老はとても大きく、全く臭みもありませんでした。

 

The following menu is raw shrimp, Thai sashimi,  Kung chae nampla !

You are afraid to eat raw fish in Thailand aye? In my opinion, if you eat very famous restaurant, they serve very fresh fish, so don’t worry about it! This restaurant served pretty big sized shrimps, and not smelly at all!

 

 

クンチェーナンプラー にかかっている、こちらのソース。ニンニクと唐辛子たっぷりで、タイ人曰くこのソースのお陰でお腹を壊さずに済むと言っていました。しかし、このソースめちゃめちゃ辛いので、ちょっと退けてから食べる事をお勧めします!

じゃないと、この激辛ソースで翌日下痢…と言うことを僕はかなり経験してますwもちろん、自己責任で食べて頂きたいのですが、現地の下痢には現地の薬が基本です。正露丸とかは効かないので、大人しく薬局で抗生物質を購入しましょう!

 

Look at this sauce, this sauce is particularly used for Kung chae nampla. It’s made from lots of garlics and chilies, and what Thai people say is, thanks to this sauce you won’t get a food poisoning. Having said that, this sauce can be very spicy, so I recommend you to take the sauce little bit away before eating!

Otherwise, you’ll get a diarrhea because from this sauce… I’ve got such experiences many times,so I mean it! Please try this dish at your own risk! If you get sick, just buy local antibiotics, you’ll be fine pretty soon!

 

店舗詳細データ / Data of this restaurant

【営業時間 / Business Hour】9:00~22:00 

*土曜の夜に訪れましたが、閉まっていたので土曜も閉店しているかもです。

*I visited here on Saturday evening, but it was closed..

 

今回は、写真で紹介した物以外にももう一品と、ビール3本で 520バーツ と大変リーズナブルなお値段です!

メニューはタイ語オンリーですが、Google mapに載っている写真や、今回ご紹介した当ブログの写真などを駆使してガンガンオーダーして下さい!後、このお店はグリルする場所が無いので、ガイヤーン(焼き鳥)などの焼き物はありませんので要注意

 

I ordered one more dish, and 3 bottles of beer this time. It was  520THB  in total! Bloody cheap indeed!

They have only Thai menu, but please use the pics on Google map or my pics! Mind you, they don’t have a grill space, so they don’t offer any grilled foods, such as Gai yaan!

 

【Country Esaan】

 

 

こちら、カントリーイサーンは過去の記事にてご紹介済みのお店です。今回も訪れてみたのですが、なんか前程に感動が無かった…と言うか、「あれ?こんなもんだったっけな?」と感じました。

同席した日本人の友人&タイ彼女も「前ほどじゃ無いね…」と漏らしていたので、今回は選んだ料理が悪かったのかな?まあ、好き嫌いは完全に好みの問題なんで、皆さまもご自身の舌でご確認下さい!

 

I already mentioned about “Country Esaan” on my previous post.

This time, I revisited here to check the taste, but I didn’t feel that, it wasn’t that good compare to the last time… My friend and GF also agreed to my opinion. Well, all in all it’s just your preference matter. Anyway it’s worth for visiting!

 

 

豚の首の肉の焼き物、 コームーヤーン 。まずはコレ!と言う一品ですよね。

ちょっと肉質が宜しくないですよね…この首肉の質も、お店によって出す部位が違うので脂っこいだけのダメなやつ、はたまた上等な豚トロの様なお肉を提供するレストランなど、本当に様々。

 

First of all, we ordered grilled pork neck meat,  Ko Moo Yan . It’s always my starter for beer!

As you can see, the meat doesn’t look aye? It was bit oily and the meat didn’t have a good texture… You might get very thin, oily stuff in some restaurants, but some serves very nicely juicy, yet it didn’t bother… All in all, you have to try as many as possible!

 

 

お次は、僕の大好物インスタントラーメン【ママー】を使ったサラダ、 ヤム・ママー 

辛くしないで〜とオーダーしたのに、かなりの激辛…どうやら、ママーに付いているラーメンのスープの粉をかなりの割合で入れているらしく、味付けが濃すぎでした。この料理、なかなか美味しいお店に当たらないんですよね〜。

 

We ordered instant noodle salad,  Yum Mama . It’s my favorite dish!

We ordered “Not spicy”, but it turned out, this salad was very spicy indeed… to make matters worse, a cook put the powder of soup bit too much,so the taste was badly intense. Actually, it’s pretty difficult to find a restaurant, which offers a delicious Yum mama!

 

 

こちら、またまた手羽先の唐揚げですが、上にレモングラスを揚げたヤツを乗っけた、 ピークガイトート・タカイ 。タカイの「タ」の部分を強く発音し、「カ」の音程をグッと下げて発音します。タイ語難しい〜。

 

先程のお店に比べると、肉も小ぶりでちょっと満足感は無かったですね…後、レモングラスもうちょっと細く切ってあると、美味しいんだけどな〜なんて考えながら食べてました。

 

Again, deep fried chicken wings, but deep fried lemon glasses on the top,  Peek Gai Toto Takai.  You might want to put the accent on “Ta”, and then lower your voice on “Ka”. Thai language is difficult indeed!

Look, the size is rather small compare to the previous restaurant aye? Again, there was a bit disappointment… and the lemon glasses should have been cut thinner, I guess.

 

 

お次も定番の塩漬け卵のパパイヤサラダ、 ソムタムカイケム 。カイケムが塩漬けされた卵の意味ですね!コレも非常に良く頼みます。

 

As for Somtum, we ordered the one with salted egg,  Somtum Kaikem . This is also my favorite dish!

 

 

これも辛くしないで!とオーダーしたにも関わらず、親の仇かのごとく唐辛子が投入されておりまして、物凄い辛さ!卵の塩加減とか、味付け自体はバッチリだったんですけどね…辛くて途中から味が分からずw

 

We did say “Not spicy!”, but it was again there were lots of chillies… Gosh, so hot! The taste and eggs were pretty good, but it was too hot, so we couldn’t taste it very well, Hahaha!

 

 

最後に、辛さを落ち着かせる為に腸の焼き物、 サイヤーン で〆!

こちらも、まあ悪くはないかな…と言った程度のお味でした。今回頼んだの、あまり当たりが無いなw

 

We ordered grilled intestines,  Sai Yaan  at the end.

Well, it was again ok… we didn’t pick the right menus this time?

 

店舗詳細データ / Data of this restaurant

【営業時間 / Business Hour】17:00~4:30 

 

こちら、明け方まで開いているので、どっかで飲んできて飲み直すか!という使い方も出来ますね。遅い時間の方が混み合う印象です。タイのモツ煮、ゲーンオムなんかはそこそこ美味しかったと記憶しております!

 

This restaurant is open till very late, so it’s a good pick for night owls. I remember they cooked intestines soup, “Geen Om” pretty good tho!

 

まとめ… / In nuts shell…

 

さて、今回は2019年最新のスティサーンエリアのご紹介でした。GWにバンコクに来る方も多いと多いますので、この記事を参考にして頂ければ幸いです!次回は、スティサーンで食べられる40バーツの激ウマ蟹チャーハンの記事でもアップしようかな…

 

・バンコクの宿泊は、便利で静かなスティサーンエリアのSPB Paradise Hotel一択!

・夜の部は Krua P Na が安くて美味!是非ともプリプリの海老をご堪能下さい〜!

 

以上です。では晩飯でも行ってきます〜!

 

This time, I introduced the latest info around Sutthisan area in Bangkok. I’m going to write about the delicious fried rice with crab next post…

 

・The best hotel in Bangkok is SPB Paradise Hotel! Reasonable price, and big balcony!

・For beer lover,  Krua P Na  is the best spot for dinner! Don’t miss the raw shrimps!

 

That’s it! Ok, it’s time for dinner for me. See you very soon!

 

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください