毎度タカ（@Taka_TJ1980）です！こちらタイは、昨日からソンクラーンに突入しております…
子供の頃から、祭事が好きでは無い僕は、部屋に篭っておりますwソンクラーン前日までは、メーチェムと言う所に湯治旅行に行っておりましたので、そちらの記事は近々投稿したいと思います。
さて、皆さんバンコク⇄チェンマイはどのように移動しますか？時間の無い方でしたら、飛行機でしょうが、早く＆安く行けるバスと言う方多いと思います。しかし、バスは良く眠れないし、トイレの心配が付き物ですよね…
僕はここ数年寝台列車を利用しておりましが、バンコク⇄チェンマイは人気ルートで、予約出来ない事が多かったんです。
また、早朝に着いてしまっても昼過ぎまでチェックインが出来ず、時間を持て余す…と言う事が多々ありました。
そこで、今回はこれらの問題を全てクリアーしてくれる、 バンコク⇄チェンマイ昼行列車 についてご紹介致します！
Hi there, it’s Taka(@Taka_TJ1980)! It’s been Songklan since yesterday here in Thailand…
Actually, I don’t like festivals that much since I was a kid, so I’m staying in my room! Before starting Songklan, I went to Mae chem for a hot spring, so I’m going to write about it near the future.
By the way, how do you travel between Bangkok and Chiang mai? I’m sure if you have a limited time, you’ll travel by airplane. Another popular option is bus, as it’s fast and cheap. However, you can’t sleep well, and worried about toilet right?
I used to travel by a night train last few years, but it’s a popular destination, so it’s getting difficult to book a ticket.
Moreover, if you travel by a night train (or bus), you arrive very early morning, and have to wait for long to check in…
Thus, I’m going to introduce about a day train between Bangkok and Chiang mai that solves these problems!
バンコク⇄チェンマイ時刻表 / Bangkok ⇄ Chiangmai Timetable
(Bangkok ➡︎Chiang mai)
（Chiang mai➡︎Bangkok）
バンコク⇄チェンマイの昼行列車は、朝の8時台に出発し、現地には夜の7時半頃に到着する、Special Expressの列車です。
夜行列車だと、乗り込んでちょっとすると、直ぐに係員の方がベットメイクをしてくれるので、景色を楽しむ…と言った事はあまり出来ませんが、昼行列車でしたら変わりゆく景色を堪能出来ます。
A day train (Special Express) leaves 8 in the morning, and arrive in 7 PM.
If you travel by a night train, the staff will make your bed after getting on a train, so you have not much time to enjoy the scenery… but, taking a day time train, you’ll have a lot of time.
チケットのオンライン予約方法＆運賃 / How to book a ticket online & Fare
（写真クリックで、タイ国鉄のページにジャンプします。 Click the pic, then jump to Thai Railway website.）
タイの列車のチケットは、オンラインにて予約が可能です！以前もオンライン予約出来たり、出来なかったり…とタイらしいですが、2017年からまたオンライン予約出来るようになってたそうです…
ここ2ヶ月で、3回ほどチケットを予約してみましたが、サイト自体がかなり不安定な事が多く、さっきまで購入可能だったのにイキナリ満席になる…などの症状が多々発生しましたが、何度かページを再読み込みしましたら、無事に予約出来ました。
You can book a train ticket online! Few years ago, I heard that it was able to book a ticket online, but after that they stopped the service for a while… since 2017, the online service has been available.
I booked 3 tickets last 2 months, but their website is pretty unstable. For instance, I was able to choose a seat few seconds ago, but suddenly no seat was available… I refreshed the page few times, then I could purchase a ticket.
バンコク⇄チェンマイの昼行列車の運賃は、641バーツにシステム利用代30バーツが加算され、 671バーツ でした。
チケットの購入には、アカウント作成が必要ですが簡単に登録できます。またJCBのカードも利用OKです！予約が完了すると、登録したメール宛にeチケットが届きます。チケットには「このチケットを必ずプリントアウトする事」と記載がありますが、プリントアウトせずに、スマホでチケットを見せれば問題ありません。
The fare of a day time train between Bangkok and Chiang mai is 641THB, and system fee is 30THB, so 671THB in totall.
You need to create an account to book a ticket. Once a reservation is completed, you’ll receive an e-ticket. It’s written that “This ticket must be printed out”, but you just show your e-ticket by your smart phone. Easy as!
昼行列車の様子 / How a day train looks like
タイの列車と言うと、どうせ時間通りに運行しないんだろう…と思われる方多いと思いますが、以外にしっかりと時間通りに運行するんですwここ最近の乗車で一番遅れたのは、20分程度到着が遅れた程度でした。
タイ人は口お揃えて「電車は絶対に遅れるからバスにしろ！」と言いいますが、電車は意外にもしっかり走ってるんですよw
I’m sure you doubt about the time table right? Amazingly, the trains run pretty punctual recent years! I took the trains few times in this year, and the biggest delay was 20mins.
All the Thai people said “Trains will be delayed, so take a bus!”, but well… the trains get more punctual than before, hahaha.
もちろんクーラーが効いているので、快適に乗車できます。むしろ寒すぎる事が多いので、しっかりと防寒着を用意しておきましょう。ご覧の通り、座席はかなりくたびれた物も散見されます…
やはり電車の良いところは、バスと違って気ままに歩き回る事が出来る事ですね。僕は現在ヘルニアを患っているので、長時間座っているのがキツイので、列車を極力利用しています。
There sure are ACs in the couches, and often times, it’s too cold so better prepare your jacket! As you can see, the seat looks pretty old…
The good thing about taking a day train is, you can walk freely. I’m suffering from a slipped disk, so taking a train is way easier to travel.
実は昼行列車には、食事が含まれているんです！これは夜行列車には無いサービスですね。
バンコクorチェンマイを出発すると、朝食としてパンが配られます。そして、お昼時になると写真の様な食事が提供されます。各列車には食事をサーブしてくれる女性と、掃除係の男性がいます。
決して美味しい料理ではありませんが、お腹は満たされるので寝台列車よりお得感がありますね。
Actually, meals are included in a day train! You don’t get this service in a night train.
When you leave from Bangkok or Chiang mai in the morning, you’ll get a small bread, and during the lunch time, you get the meals like on the pics. There are an attendant lady and cleaning guy in a coach.
Quite honestly, the meals weren’t that tasty, but you won’t be starving aye?
チェンマイ駅でレンタルバイク / Rent a bike at Chiang mai station
今までチェンマイ到着は早朝の事が多かったので、お店が開いて無く気がつかなかったのですが、駅にレンタルバイク屋が併設されていたんですね。
しかも、1日200バーツはなかなか良心的な値段設定です！街中で同クラスのバイクを借りようとすると、250バーツ位が相場ですので、帰りも電車で帰ると言う方には非常に便利だと思います。バンコクからの昼行列車でチェンマイに到着した、夜の7時半でも営業していました。
I used to travel by a night train, so I didn’t know that there was a rental motorbike shop at the station.
200THB per day is actually a very reasonable price! If you want to rent the same class motorbike, it might cost around 250THB. Thus, if you go back to Bangkok by train, this is a great option! The shop was open when I arrived from Bangkok around 7:30PM.
まとめ… / In nut’s sell…
さて、今回はバンコク⇄チェンマイの昼行列車についてご紹介いたしました。
夜行列車では眠れない…日中は暑いので外に出たく無い…と言った方には非常にオススメの移動手段です！またバンコクorチェンマイには夜着くので、その足で美味しいディナーに行くことも出来ますよ！
・タイの列車は、海外からでもオンラインで予約可能です！
・昼行列車には食事が含まれています！
・チェンマイ駅でも安くバイクが借りられます！
以上です！移動中にPC作業なども出来て、なおかつ自由に歩き回れる昼行列車、是非活用してみてください！ではまた〜。
On this post, I’ve been introducing about a day train between Bangkok and Chiang mai.
If you can’t sleep in a night train, or you don’t wanna go out during the daytime, a day train is pretty suitable for you! You’ll arrive in Bangkok or Chiang mai in the evening, so you can go out for dinner directly too!
・You can book a ticket online even outside of Thailand!
・Meals are included in a day train ticket!
・You can rent a cheap motorbike at the Chiang mai station!
That’s it for this time! Travelling with a day train is pretty useful, as you can work on your PC, and walk around freely… Please take this useful day time train! See ya very soon.