どうも、タカ（@Taka_TJ1980）です！

今回は、先月のタイ旅行の際に訪れたカンチャナブリで発見しました、美味しい屋台＆レストランをご紹介したいと思います！今回の旅でも、Google Mapをフル活用しまして、美味しいローカルレストランを発見して来ました。

過去記事にGoogle Mapを活用して、美味しいレストランを見つける方法を投稿していますので、未読の方は是非ご一読下さい！

 

Hi there, it’s Taka(@Taka_TJ1980) here!

This time, I’m going to write about the delicious restaurants in Kancanaburi! I visited there last month, and I found the delicious local restaurants by using Google Map again.

If you haven’t read my previous post, “How to find good restaurants on Google map?”  please give it a try! It works pretty well.

 

【Google Map活用術】どうやって美味しいレストランを探すのか？ / How to find good restaurants on Google map?

 

 

 

さて、まずは朝食編から行ってみましょう！カンチャナブリの繁華街は、上の地図のピンク色のラインで示した辺りで、ここに多くの安宿・バー・またレストランが軒を連ねています。

しかし、このエリアでは朝早くにご飯を食べられる場所が、皆無と言って良い状態でした…僕は基本的に早起きで、お腹が空いて目がさめる事もしばしばw

これは困ったな…と、とりあえず市場の位置を地図で確認し、散策を始めてみました。

 

Let’s start with where to eat delicious breakfast! As you can see on the map above, the downtown area of Kancahaburi is marked by the pink line. There are many hostels, bars, and restaurants on the street.

However, I couldn’t find a place to eat breakfast in early morning… I usually get up early (around 6 ish), and I’m a big eater even in the morning!

Thus, I checked where the market was on Google Map, and started walking around.

 

 

歩いて程なくして、大きく綺麗に整備された墓地が見えて来ました。その道路脇に、屋台を発見！

当初の予定では、市場で何か食べようかな…と思っていましたが、こんなに良さげな屋台を発見したのでここで食べる事に決めました。

 

No sooner I started walking, there was a huge well-maintained cemetery, and I found a food stall by the road!

I planed to eat something at the market, but this food stall looked pretty good, so I decided to eat here.

 

 

メニューは、タイの朝食の定番ジョーク（トロトロのお粥）、カオトム（おじや）、ヌードル等々、僕の大好きな朝食メニューが揃っていました。しかもお値段30〜40バーツと、とても良心的な値段です！

メニューも分かりやすく、また調理をしていた方も英語を喋れたので、オーダーするのもとってもスムーズでした。ありがたや〜。

 

They have Joke(thick creamy rice porridge), Kaotom(rice soup), and noodles. These are all my favorites, and the prices are very reasonable!

Thankfully enough, they have pictures on the menu, and the guy who cooks here can speak English. No hassle to order! Sweet as.

 

 

僕の大好物の、モツ＆卵入りのお粥をオーダーしました。

ご飯はトロットロに煮込まれており、またモツもしっかりと下処理されているので、全く臭みはありません！温泉卵も良い感じに火が入っていますね〜。僕はジョークが大好きで、タイでかなり食しておりますが、ここのはかなり高レベルです！

 

I ordered my favorite one, Joke with pork intestines and egg.

The rice was very thick and creamy indeed, and the pork wasn’t stinky at all! The egg was cooked just right as well. I really like this menu, and eat it very often when I travel in Thailand. I can say that this restaurant is one of the best!

 

 

翌日は、豚肉のつみれ入りのカオトムをオーダーしました。タイにありがちな、味の素たっぷりのスープ…では無くてしっかりと、出汁から旨味が感じられる優しいお味のおじやでした。

朝食はこれ位の、あっさりとした物が良いですよね〜。

 

The next day, I had Kaotom with pork balls. In many restaurants in Thailand, they use a lot of MSG, but this Kaotom was OK. I like the restaurants that don’t use too much MSG. 

 

 

 

こちらの屋台は、カンチャナブリの安宿街とバスターミナルの中間辺りに位置しております。

Google Mapの情報では朝6時半から営業となっており、お昼は一度店じまいする様ですが、また夕方からオープンする様です。

エラワンの滝や、ヒンダット温泉にバスで行く前に、こちらで腹ごしらえをしてから出発するのがオススメのコースです！是非お試しあれ〜。

 

This food stall is located almost halfway between the downtown area and the bus terminal.

According to Google Map, they open from 6:30 in the morning, and close during the lunch time, and then reopen for dinner time.

I highly recommend to visit here, before you go to Erawan waterfall, Hindat hotspring by bus!

 

 

 

さてさて、お次はお楽しみの夜の部のご紹介です！カンチャナブリ訪問前に、2件のレストランに目星を付けておき両店に訪問してみました。

初日に訪れたお店は、味はまあまあ悪くなく外見も綺麗な感じでしたが、繁華街に位置する為非常に混雑していて、尚且つ値段の割には…と言った感じでしたので、今回の紹介はパスしておきましょう。

 

Let me introduce the another restaurant for drinking time! Before visiting Kanchanaburi, I planed to visit 2 restaurants by using Google map.

On my first night, I visited the one, and it was ok. However, the restaurant is located in the downtown, so it was pretty packed with people. Moreover, the taste was just ok, and the price was a bit high. So I won’t introduce that restaurant.

 

 

と言う事で、ご紹介したいレストランはこんな感じの外観ですw

繁華街から約1km程歩いた場所にあるこちらのレストランは、先述のレストランの様に激混みしておらず、とてものんびりと食事を楽しむ事が出来ました！

 

This is the restaurant which I can recommend!

You need to walk about 1 km from the downtown area, so this place is rather quiet.

 

 

中心から若干離れるので、値段設定も良心的です。一応観光地のカンチャナブリなので、メニューに英語表記もあるのは嬉しいですね！

 

As the restaurant is a bit far from the centre, the price gets reasonable. Kanchanaburi is the popular destination, so they do have English menu. 

 

 

 

 

ナムトックや、コームーヤーンなどの定番イサーン料理はどれも美味しかったです！カリカリに揚げた魚のソムタムも、ビールにぴったりで絶品でした。

調理をしていた女将は非常に手際が良く、注文してからアッと言う間に料理が運ばれて来ました。また、手伝いをしていた子供達も非常にテキパキと仕事をこなしていて、そこら辺の使えない大人達に是非見習って欲しい程でしたw

 

They have regular Esan foods, and what I ordered were all delicious indeed! The crispy deep fried fish papaya salad went really well with beer.

The owner lady cooked very neatly, in few minutes time my dishes were served. There were kids helping the restaurant, and they were also very hard workers! Very good service.

 

 

 

安宿街から約1km程度、歩いて約10分くらいでこちらのレストランには到着出来ます。

日曜と月曜の夜に連続で訪れましたが、両日とも人は少なめでオーダーしてから直ぐに料理は提供されました。Google Mapのレビューも全てタイ人の方のレビューで、評価も高め。旅先で美味しいレストランを探す際は、なるべく現地の方の評価が高い場所を選びましょう！

過去記事にも書きましたが、西洋人のアジア料理に対する評価はあまり信じない方が良いでしょう…

 

This restaurant is located about 1km from the downtown area. It takes about 10 mins.

I visited here on Sunday and Monday evening, and there weren’t many people on both days. The reviews of Google Map are rather good, and all reviews are written by Thai people. Better trust the locals reviews, not the tourists! 

 

 

 

今回は、観光地として人気のカンチャナブリの美味しい屋台と、飲兵衛にオススメな居酒屋をご紹介致しました！

 

・カンチャナブリの繁華街で、朝食を食べられる場所を探すのは困難です。紹介した絶品屋台で、美味しいお粥をどうぞ！

・カンチャナブリで晩酌は、こちらのローカル居酒屋がオススメです！ツーリストは皆無で、思いっきりローカル感満載です！

・旅先で美味しいレストランを探すなら、Google Mapを賢く活用しましょう！

 

以上です！次回はホアヒンの絶品レストランをご紹介したいと思います。ではまた〜！

 

This time I’ve introduce the delicious food stall, that is absolutely suitable for brekky, and the delicious local restaurant for drinking!

 

・It’s pretty difficult to find a place to eat for breakfast in the downtown of Kanchanaburi. Please do enjoy the delicious rice porridge at this food stall!

・This local restaurant is highly recommended for drinking! There is no tourists, and you can enjoy the true local atmosphere!

・If you wanna find a delicious restaurant while traveling, use Google Map wisely!

 

That’s it for this time! I’m planning to write about the delicious restaurants in Huahin next time. See ya very soon!